{"id":7318,"date":"2024-06-10T08:15:29","date_gmt":"2024-06-10T06:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-05T16:14:43","modified_gmt":"2025-12-05T14:14:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7318\" class=\"elementor elementor-7318 elementor-185\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c432e e-flex e-con-boxed ecomus-responsive-column ecomus-tablet-column--default ecomus-responsive-column ecomus-mobile-column--default ecomus-responsive-column ecomus-motion--var(--position) e-con e-parent\" data-id=\"f0c432e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b2d96 e-con-full e-flex ecomus-responsive-column ecomus-tablet-column--default ecomus-responsive-column ecomus-mobile-column--default ecomus-responsive-column ecomus-motion--var(--position) e-con e-child\" data-id=\"20b2d96\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22906db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22906db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236 (hereinafter referred to as Seller), which operates the website vinsarstastu.lv (hereinafter referred to as the Website), undertakes to protect your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and current regulations of the Republic of Latvia.<\/p><p>This Privacy Policy (hereinafter referred to as the Policy) explains type of personal data the Seller collects, purposes of their use, your rights and how you can exercise them.<\/p><h2>1. Processed personal data categories<b><br><\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">1.1. Identification data: name, surname, email address, phone number.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  1.2. Purchase data: delivery address, order details (goods, amount), payment information (only transaction ID, not full card details).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  1.3. Technical data: IP address, browser type, cookie data (for more information, see our Cookie Policy).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  1.4. Age verification data: document number or e-identity verification (via eID Easy) to ensure legal purchase of alcoholic goods (18+).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  1.5. The Seller does not summarise any special categories of data (sensitive data), unless required by statutory regulations.<\/span><\/p><h2>2. Personal data processing purposes and legal basis<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">2.1. Order processing \u2013 Enable purchasing, delivering and invoicing (legal basis: performance of the agreement).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> 2.2. Payment processing \u2013 For payment processing, data are transferred to the payment platform MakeCommerce (Maksekeskus AS) (legal basis: performance of the agreement and legitimate interest).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> 2.3. Age verification \u2013 Ensuring compliance with regulations governing sale of alcohol (legal basis: legal obligation).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  2.4.  <\/span><b>Marketing and Communication<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 sending informative messages about products, news or events (legal basis: consent). Consent can be withdrawn at any time. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\"> 2.5. Website improvement \u2013 Analysis of usage data and UX optimization (legal basis: legitimate interest).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller stores personal data only for as long as necessary for the specific purpose. For example, purchase data \u2013 for 5 years for tax purposes. <\/span><\/p><h2>3. Data Disclosure<b style=\"color: #000000; font-family: 'Albert Sans', Arial, sans-serif, sans-serif; font-size: 4.25rem;\"><\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. Data are transferred only to the extent necessary for the provision of services:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to delivery partners ( Omniva , Venipak );<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to the payment processor (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Maksekeskus AS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">);<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to state institutions, if required by law.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">  3.2. All data recipients are obliged to comply with the data security and processing regulations.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p><h2>4. Data Subject Rights<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">As a data subject, you have the right to:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to access their data;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">rectify inaccurate data;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to request erasure of data (\u201cright to be forgotten\u201d) if there is no legal basis for further storage;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to restrict data processing;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to receive data in a portable format;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">to object to data processing for marketing purposes;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">to lodge a complaint with the State Data Inspectorate (<a href=\"http:\/\/www.dvi.gov.lv\">http:\/\/www.dvi.gov.lv<\/a>).<span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">To exercise your rights, contact: <\/span><b>info@vinsarstastu.lv<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. We will respond within 1 month.<\/span><\/p><h2>5. Cookies<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">The use of cookies is described in a separate <\/span><a href=\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/sikdatnes\/\"><b>Cookie Policy<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><h2>6. Data Security<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller applies SSL encryption, firewalls, and regular security checks to protect personal data.<\/span><\/p><h2>7. Policy changes<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller has the right to update this Policy by publishing a new version on the Website.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">This Policy comes into effect on September 16, 2025.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Last updated: September 16, 2025.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236 (hereinafter referred to as Seller), which operates the website vinsarstastu.lv (hereinafter referred to as the Website), undertakes to protect your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and current regulations of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7318","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - V\u012bns ar st\u0101stu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - V\u012bns ar st\u0101stu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"V\u012bns ar st\u0101stu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T14:14:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - V\u012bns ar st\u0101stu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-10T06:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T14:14:43+00:00\",\"description\":\"SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/\",\"name\":\"V\u012bns ar st\u0101stu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Wine with a Story\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#organization\",\"name\":\"SIA ARVO\",\"url\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/arvo-logo-grey.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/arvo-logo-grey.webp\",\"width\":350,\"height\":281,\"caption\":\"SIA ARVO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - V\u012bns ar st\u0101stu","description":"SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - V\u012bns ar st\u0101stu","og_description":"SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236","og_url":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"V\u012bns ar st\u0101stu","article_modified_time":"2025-12-05T14:14:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - V\u012bns ar st\u0101stu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-10T06:15:29+00:00","dateModified":"2025-12-05T14:14:43+00:00","description":"SIA ARVO, registration number 40103192786, registered address Ziedu 12, \u0100da\u017ei, \u0100da\u017eu Novads, LV-2164, email info@vinsarstastu.lv, telephone +371 25566236","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#website","url":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/","name":"V\u012bns ar st\u0101stu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#organization"},"alternateName":"Wine with a Story","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#organization","name":"SIA ARVO","url":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/arvo-logo-grey.webp","contentUrl":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/arvo-logo-grey.webp","width":350,"height":281,"caption":"SIA ARVO"},"image":{"@id":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7318"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9107,"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7318\/revisions\/9107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinsarstastu.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}